1 00:01:22,860 --> 00:01:29,740 For several years now, I have sadly believed that... there is less and less in the world 2 00:01:29,740 --> 00:01:34,900 good salesmen and intelligent politicians. 3 00:01:36,960 --> 00:01:40,960 Because everyone follows fashion. 4 00:01:42,100 --> 00:01:48,140 Apparently they forgot that it's not available in the store you can dress up in fashionable collars, 5 00:01:48,160 --> 00:01:50,000 just sell them. 6 00:01:52,080 --> 00:01:58,900 And policy should not be based on happy people, only on 7 00:01:58,900 --> 00:02:00,820 great dynasties. 8 00:02:02,780 --> 00:02:09,740 Metternich was as famous as Bismarck, and Palmerson more famous than Baconsfield. 9 00:02:09,780 --> 00:02:12,940 And who remembers them today? 10 00:02:13,920 --> 00:02:18,540 Meanwhile, the Bonaparte family... 11 00:02:19,310 --> 00:02:26,310 shake Europe under Napoleon I, then after Napoleon III, a 12 00:02:26,310 --> 00:02:32,930 you'll see what else Napoleonek will do IV, who learns the art of war at 13 00:02:32,930 --> 00:02:33,930 Englishmen. 14 00:02:35,510 --> 00:02:38,330 But never mind that. 15 00:02:38,750 --> 00:02:44,310 In this writing I don't want to talk about Bonapartes, but about themselves. 16 00:02:44,750 --> 00:02:47,330 And to know how they were created... 17 00:02:47,840 --> 00:02:52,700 Good salesmen and, although not learned, but sensible politicians. 18 00:02:56,880 --> 00:03:03,840 My father was a soldier in his youth, and old age janitors in the Affairs Committee 19 00:03:03,840 --> 00:03:09,880 Internal. We lived in the old one city with an aunt who did laundry for officials 20 00:03:09,880 --> 00:03:15,600 she was patching her underwear. On the walls at my aunt's only saints were hanging, but whatever it was 21 00:03:15,600 --> 00:03:16,600 a lot of them... 22 00:03:16,860 --> 00:03:21,680 However, they were not as numerous as Napoleon's, with which my father decorated his room. 23 00:03:22,040 --> 00:03:27,820 There was one Napoleon in Egypt, another at Wagram, the third at Austerlitz, 24 00:03:27,920 --> 00:03:34,300 fourth near Moscow, fifth on Day Coronation, sixth in Apotheola. 25 00:03:38,440 --> 00:03:41,500 You'll see, you'll see, for these pieces they will bathe you in tar. 26 00:03:41,880 --> 00:03:45,140 The emperor won't let me do any harm. 27 00:03:45,540 --> 00:03:46,540 No, no. 28 00:03:46,700 --> 00:03:47,700 If he doesn't give it to you. 29 00:03:48,520 --> 00:03:55,380 When he died in captivity. It's nothing. After the first Napoleon will find one 30 00:03:55,440 --> 00:03:59,180 And if this one ends badly, he goes next. 31 00:03:59,600 --> 00:04:03,760 Until they sort it out one by one this world. 32 00:04:04,280 --> 00:04:08,240 You have to always be ready. For the first time noise. 33 00:04:10,660 --> 00:04:12,840 We won't live to see this happen again. 34 00:04:13,080 --> 00:04:15,440 Oh, I'll wait. 35 00:04:17,390 --> 00:04:20,870 And Ignaś will live even better. 36 00:04:22,070 --> 00:04:24,250 And yet the father did not live to see it. 37 00:04:25,310 --> 00:04:30,170 Around 1840 he began to become ill, and then he died. 38 00:04:32,030 --> 00:04:38,290 A few months after his father's death friends, Mr. Raczek and Mr 39 00:04:38,290 --> 00:04:42,350 Domański, they gathered for a meeting, what about? conceive me. 40 00:04:43,130 --> 00:04:45,670 Mr. Domański wanted to take me to... their offices. 41 00:04:46,240 --> 00:04:50,540 The aunt recommended haughtily, and Mr. Raczek herbalism. 42 00:04:52,080 --> 00:04:58,500 But when I was asked what I had to do If I felt like it, I replied that I would go to the store. 43 00:04:59,280 --> 00:05:03,180 Who knows, maybe it won't be the best. 44 00:05:03,780 --> 00:05:06,960 And what kind of buyer would you like? 45 00:05:07,680 --> 00:05:11,360 Plus what's in the doorway on the foundation a broadsword, and a Cossack in the window. 46 00:05:13,230 --> 00:05:15,250 I know, he wants to go to Mincel. 47 00:05:15,470 --> 00:05:19,210 Oh, well, you can try. Everyone, after all we know Mincel, yes. 48 00:05:20,470 --> 00:05:22,530 Puu, fortunately. 49 00:05:23,270 --> 00:05:27,850 Merciful God, this scratch is probably gone he'll start spitting on me if he doesn't have a brother 50 00:05:28,850 --> 00:05:32,070 What boors are these, Grenadierska? 51 00:05:33,590 --> 00:05:36,110 Oh, unhappy me. 52 00:05:37,700 --> 00:05:38,700 Great thing. 53 00:05:39,020 --> 00:05:43,260 Her Majesty Rzamosz will be released, then no you will be an orphan. 54 00:05:44,500 --> 00:05:48,240 Where can I find such a fool, huh? would he take me? 55 00:05:49,380 --> 00:05:55,680 Maybe I would marry her majesty, because I have no one to lubricate me. 56 00:05:56,060 --> 00:05:58,180 Oh, why the big fuss? 57 00:05:58,480 --> 00:06:02,740 Her Majesty, you don't care, he doesn't housewife. 58 00:06:03,340 --> 00:06:05,940 Get married and adopt Ignaś, yeah. 59 00:06:09,610 --> 00:06:16,250 Well, first take the boy to... deadline, a 60 00:06:16,250 --> 00:06:19,310 then maybe he will dare. 61 00:06:21,070 --> 00:06:25,410 Well, let's go to hell then. 62 00:06:25,650 --> 00:06:26,650 Here we go. 63 00:06:28,630 --> 00:06:33,890 Just, Her Majesty, don't disappoint me. 64 00:06:36,780 --> 00:06:42,680 Star. Maybe in an hour and a half they returned, deeply blushing. Mr. rather 65 00:06:42,680 --> 00:06:45,780 he was breathing, and Mr. Domański had difficulty he stayed on his feet. 66 00:06:46,140 --> 00:06:49,780 Apparently it was because our stairs were very uncomfortable. 67 00:06:53,640 --> 00:06:54,740 They go into us. 68 00:06:59,240 --> 00:07:00,600 And you. 69 00:07:04,700 --> 00:07:11,550 World. And as for God's sake, no one is getting it more expensive for quarters, they would take all of your accommodation 70 00:07:11,550 --> 00:07:18,370 salary. And this applies to Anyrzówka and this one it's cheating. Well, you drank before 71 00:07:18,370 --> 00:07:24,990 a glass and you felt cheerful. A today you drink the whole glass and you're done 72 00:07:24,990 --> 00:07:27,390 he drank water. 73 00:07:27,710 --> 00:07:29,530 But with a boy! 74 00:07:30,070 --> 00:07:34,170 And tomorrow he has to go with the boy to... 75 00:07:34,490 --> 00:07:37,950 Mincla with clothes and underwear. 76 00:07:44,410 --> 00:07:47,830 Are you crazy, drunks? Only without familiarity. 77 00:07:48,230 --> 00:07:50,570 Familiarity will exist after marriage. 78 00:07:51,150 --> 00:07:57,950 And now Mincla is coming tomorrow underwear and clothes. 79 00:08:11,820 --> 00:08:18,160 Such incidents preceded mine entrance 80 00:08:18,160 --> 00:08:22,320 to the merchant profession. 81 00:10:14,000 --> 00:10:18,220 Our store was colonial-galanterino -soapy. 82 00:10:18,800 --> 00:10:23,220 The owner was Jan Mintzel, who lived in he sat under the window at any time of the day 83 00:10:23,220 --> 00:10:28,280 the armchair from where he watched with incomprehensible attention over the flow of trade throughout the store. 84 00:10:36,840 --> 00:10:38,680 Give me some rice and almonds. 85 00:10:39,700 --> 00:10:41,140 And more starch. 86 00:10:45,360 --> 00:10:46,360 How old was she? 87 00:10:46,500 --> 00:10:48,180 Preci for a penny, please. 88 00:10:48,500 --> 00:10:50,360 Please show me those ones too. 89 00:11:08,840 --> 00:11:10,120 Good evening, my children. 90 00:11:11,100 --> 00:11:12,680 The coffee is ready. 91 00:11:15,220 --> 00:11:15,280 Good 92 00:11:15,280 --> 00:11:25,760 evening, 93 00:11:25,760 --> 00:11:27,220 my mother. 94 00:11:30,200 --> 00:11:31,520 Good evening, daughter. 95 00:11:34,260 --> 00:11:36,120 Thank you. Thank you. 96 00:11:42,800 --> 00:11:47,580 The old mincel also used to come here on Sundays store. In the morning he prayed, and about 97 00:11:47,580 --> 00:11:50,820 he told me to come to his place for a while type of lesson. 98 00:11:51,780 --> 00:11:58,580 Zagmia, tell me, are you there? 99 00:12:00,220 --> 00:12:01,400 What is this? 100 00:12:03,300 --> 00:12:05,820 Das ist szblade. 101 00:12:07,380 --> 00:12:10,060 This is a drawer. 102 00:12:13,640 --> 00:12:15,560 Look what's in that drawer. 103 00:12:17,280 --> 00:12:19,520 This is cinnamon. 104 00:12:23,040 --> 00:12:29,540 What do you need cinnamon for? To soups, to 105 00:12:29,540 --> 00:12:31,340 Legumes need cinnamon. 106 00:12:31,980 --> 00:12:34,140 What is cinnamon? 107 00:12:35,380 --> 00:12:38,280 There is such a bark from one tree. 108 00:12:39,240 --> 00:12:42,040 Where does this cinnamon tree live? 109 00:12:43,660 --> 00:12:47,020 There is such a tree in India. 110 00:12:48,380 --> 00:12:49,980 Look at the globes. 111 00:12:57,500 --> 00:13:00,940 Here lies India. 112 00:13:06,840 --> 00:13:09,140 Give me dynamon for a tenner. 113 00:13:16,600 --> 00:13:17,920 Odu, Spitzbub. 114 00:13:19,060 --> 00:13:23,140 If I discipline you ten times, you will know how much to pay for it 115 00:13:23,140 --> 00:13:24,140 ten cents cinnamon. 116 00:13:35,900 --> 00:13:37,040 They will be very eager. 117 00:13:37,880 --> 00:13:39,460 You will now do the math. 118 00:13:42,760 --> 00:13:44,300 Slowly over a few years... 119 00:13:44,750 --> 00:13:48,550 We're so used to each other, man Mincel couldn't do without me, a 120 00:13:48,550 --> 00:13:53,830 I even came to regard his disciplines as something that belonged to the family 121 00:13:53,830 --> 00:14:00,310 relations. I passed my time in this environment years where every day was similar 122 00:14:00,310 --> 00:14:05,330 to all other days, like a drop autumn rain to other drops 123 00:14:05,330 --> 00:14:06,430 autumn rain. 124 00:14:15,819 --> 00:14:17,020 Nochmal, Napoleon! 125 00:14:18,060 --> 00:14:19,520 Dizner, marrow! 126 00:14:20,560 --> 00:14:21,560 Serwasz! 127 00:14:23,760 --> 00:14:24,760 Robbery them! 128 00:14:25,960 --> 00:14:30,860 Baje, dude, baje. Napoleon was brave, if only for the fact that he drove away the hytls, 129 00:14:30,860 --> 00:14:32,380 Krauts. Isn't that right, Kat? 130 00:14:32,640 --> 00:14:34,360 What are you, if not a German? 131 00:14:35,060 --> 00:14:36,560 We're both idiots. 132 00:14:37,180 --> 00:14:38,540 I? Swabian? I? 133 00:14:39,380 --> 00:14:41,840 I feel ancient Polish blood in me. 134 00:14:42,520 --> 00:14:44,180 A German woman couldn't give birth to me. 135 00:14:44,850 --> 00:14:49,130 Listen, Kac, I'm solemn to you I declare that the Mincles come from 136 00:14:49,130 --> 00:14:50,770 Polish Miętus family. 137 00:14:52,490 --> 00:14:58,530 Ignacy, they for the Jagiellon dynasty, or maybe for elected kings, settled down 138 00:14:58,530 --> 00:15:02,670 Germany. I have documentation for this. You believe in these documents? 139 00:15:03,350 --> 00:15:08,860 Ignacy, don't talk to this fool, who is a disgrace to the Mincl family. Oh, oh, 140 00:15:08,860 --> 00:15:12,880 oh, oh, what kind of family is this to me? Our father he arrived in a wheelbarrow with two dogs. No 141 00:15:12,880 --> 00:15:15,500 sir. I'm not talking to you either, just... to Ignacy. 142 00:15:16,580 --> 00:15:17,580 Bojo! 143 00:15:17,920 --> 00:15:19,640 Wizbu! Sherema! 144 00:15:22,740 --> 00:15:23,740 Let's get to work! 145 00:15:27,420 --> 00:15:32,400 Only August Kac, working on soap, he did not yield to any severe admonitions. 146 00:15:33,160 --> 00:15:35,940 He was the worst at coming to work and the last one was leaving... 147 00:15:36,490 --> 00:15:39,850 In fact, he seemed ashamed of it experiences human needs. 148 00:15:43,050 --> 00:15:47,670 In 1846, there was a little traffic in our store weakened. 149 00:15:47,890 --> 00:15:52,610 It's just because of the general unrest, yes it's because the principal too often and for 150 00:15:52,610 --> 00:15:57,150 he was loudly imagining Louis Napoleon, who was very popular in his own time 151 00:15:57,150 --> 00:15:58,150 escaping from prison. 152 00:15:59,190 --> 00:16:03,330 People began to become discouraged with us, a even someone... 153 00:16:04,620 --> 00:16:09,440 Maybe a hangover that was a die-hard Bonapartist, one day he killed us 154 00:16:09,440 --> 00:16:10,440 window. 155 00:16:10,760 --> 00:16:16,100 Well, it was an accident instead of a complete accident unwind the audience, lured them to 156 00:16:16,100 --> 00:16:20,120 We had such high turnover for a week like never before. 157 00:16:34,400 --> 00:16:39,740 After a week, however, artificial movement on it weakened again and they were in the store again 158 00:16:39,740 --> 00:16:40,740 emptiness. 159 00:17:51,080 --> 00:17:55,260 In vain the Old Man denied he was taken to the town hall. After many 160 00:17:55,260 --> 00:17:59,760 the matter naturally went quiet with translations, but from now on completely old 161 00:17:59,760 --> 00:18:02,220 he lost his mood and started losing weight. 162 00:18:03,100 --> 00:18:09,640 One day, sitting in his chair at the window, he never got up again 163 00:20:03,760 --> 00:20:09,420 Since Stach's return from Bulgaria in ours the store is as busy as a holiday. A 164 00:20:09,420 --> 00:20:11,220 flow to the cash register no worse than chaff. 165 00:20:12,520 --> 00:20:16,240 Anyone who didn't know Staś would say that he's a brilliant merchant. 166 00:20:16,820 --> 00:20:22,620 But since I know him, it happens more and more often I ask myself, what is all this for? 167 00:20:24,720 --> 00:20:25,720 And I've known him for a long time. 168 00:20:26,260 --> 00:20:30,180 I remember, it was '57, maybe '58. 169 00:20:31,120 --> 00:20:35,940 I went to Hopfer's once my friend Jaś Machal worked there. 170 00:20:48,260 --> 00:20:49,300 Hello, hello. 171 00:20:54,170 --> 00:20:55,190 where is Mr. Jan? 172 00:20:55,770 --> 00:20:56,870 in the basement 173 00:21:24,590 --> 00:21:26,830 What does it mean to spend money on books? 174 00:21:27,150 --> 00:21:28,530 Give it to me. 175 00:21:29,130 --> 00:21:33,410 Because if I have to interrupt the process, everything will go to waste. 176 00:21:33,950 --> 00:21:39,950 Last month you spent PLN 200 for books. Just as much as I have 177 00:21:39,950 --> 00:21:41,350 for a lawyer. Books. 178 00:21:41,590 --> 00:21:43,230 Always books. 179 00:21:44,610 --> 00:21:49,710 May you be as wise as calomon. While you will be in the store, everyone will be there for you 180 00:21:49,710 --> 00:21:51,970 they pushed around. Even a nobleman. 181 00:21:52,490 --> 00:21:55,350 And your maternal grandfather was a castellan. 182 00:21:56,490 --> 00:22:02,930 But if we win the trial and when... and when 183 00:22:02,930 --> 00:22:05,130 we'll be gone forever... Let's get out of here, father. 184 00:22:28,140 --> 00:22:29,140 Oh, Ignat! 185 00:22:29,520 --> 00:22:31,040 What are these aliens? 186 00:22:31,280 --> 00:22:36,320 The old man is a mess, but boy the fit one's name is Stanisław Okulski. 187 00:22:36,680 --> 00:22:37,780 A smart beast. 188 00:22:42,080 --> 00:22:47,980 And where did he come from? You know, neither to the store nor to basement, not so much. What a mechanic. 189 00:22:48,000 --> 00:22:49,000 Come look. 190 00:22:49,880 --> 00:22:51,340 Oh, look. 191 00:22:51,700 --> 00:22:54,500 This is, you know, the machine he built. 192 00:22:55,080 --> 00:22:56,080 Look here. 193 00:22:56,570 --> 00:22:58,190 Pumps water upwards. Look. 194 00:22:58,490 --> 00:23:00,290 Then he pours it onto the wheel. Oh 195 00:23:01,490 --> 00:23:03,790 And which is what gets this pump going. 196 00:23:05,030 --> 00:23:08,510 Such a machine can rotate and pump until the end of the world. 197 00:23:09,210 --> 00:23:10,550 There was just something held back in her. 198 00:23:10,970 --> 00:23:12,290 She only misheard herself through the square. 199 00:23:12,570 --> 00:23:13,610 Oh well what. 200 00:23:14,010 --> 00:23:15,190 Well, not so much yet. 201 00:23:15,750 --> 00:23:17,950 You know, there was this one professor here junior high school. 202 00:23:18,290 --> 00:23:19,450 Real. He watched it. 203 00:23:19,730 --> 00:23:23,330 And he said it wouldn't do any good. But the boy is capable and should do it 204 00:23:23,330 --> 00:23:24,330 teach. Yeah. 205 00:23:24,840 --> 00:23:26,980 And from now on we have a court case in store day. 206 00:23:27,620 --> 00:23:33,120 Wokulski made a mess, he will clean it up for the guests, he naps during the day and studies at night. Yes 207 00:23:33,120 --> 00:23:36,800 I don't disturb him there, but I do bother him upstairs salespeople and guests tease. What? 208 00:23:36,800 --> 00:23:37,599 How about that? 209 00:23:37,600 --> 00:23:39,080 Nothing, I don't want to scare him away. 210 00:23:39,920 --> 00:23:42,840 Because Kasia Hopferów is on the verge of greatness Wokulski. 211 00:23:43,840 --> 00:23:46,080 And the boy can get his fortune back Grandpa. 212 00:23:46,320 --> 00:23:48,540 And is he big in Kasia? And where from? 213 00:23:49,060 --> 00:23:52,320 He won't even look at her. The wild one beast. 214 00:23:53,220 --> 00:23:59,480 A boy with such an open mind, who buys books and doesn't care about girls, 215 00:23:59,480 --> 00:24:00,500 be a good politician. 216 00:24:02,020 --> 00:24:05,520 I tell you, work and believe. 217 00:24:06,960 --> 00:24:09,300 Because strong faith can keep the sun in running. 218 00:24:10,140 --> 00:24:12,400 And this will only improve human relations. 219 00:24:12,720 --> 00:24:14,880 Or maybe send me to university? 220 00:24:15,600 --> 00:24:20,020 I'm sure if you had that faith like the first apostles, today 221 00:24:20,020 --> 00:24:21,400 you would be at university. 222 00:24:21,690 --> 00:24:22,690 Or with crazy people. 223 00:24:24,030 --> 00:24:25,890 What a people in these hearts. 224 00:24:27,190 --> 00:24:28,630 What a degradation. 225 00:24:28,890 --> 00:24:31,510 Well, remember, he already did something in in such a short time. 226 00:24:31,770 --> 00:24:35,430 Well, you know as much as you could today stop... I'll do it myself! 227 00:24:36,190 --> 00:24:37,190 You? 228 00:24:37,930 --> 00:24:38,930 One? 229 00:24:39,450 --> 00:24:41,570 Few. But several dozen. 230 00:24:42,450 --> 00:24:44,770 Several hundred. People like you and me. 231 00:24:45,930 --> 00:24:48,670 Christ alone is the motto of sacrifice saved humanity. 232 00:24:49,290 --> 00:24:53,030 How much better would the world be, if there were still units on it 233 00:24:53,030 --> 00:24:54,030 to the point of life. 234 00:24:57,170 --> 00:25:00,890 I have to give my life for the guests who they come up with whatever they want? 235 00:25:01,930 --> 00:25:03,930 For the salespeople who mock me? 236 00:25:04,410 --> 00:25:05,590 Don't make excuses. 237 00:25:06,470 --> 00:25:08,150 Christ died even for his executioners. 238 00:25:09,790 --> 00:25:14,030 We must create a more perfect world where there will be no more differences between people. 239 00:25:16,010 --> 00:25:17,010 Nobility and townspeople. 240 00:25:17,390 --> 00:25:20,250 Peasants, Jews, all will be brothers. A salesmen? 241 00:25:21,530 --> 00:25:26,650 To make you believe that you are our equal, that we love you like a brother. 242 00:25:27,230 --> 00:25:34,210 Here I am kneeling before you and in your name humanity, I beg your forgiveness 243 00:25:43,980 --> 00:25:49,860 At the beginning of 1861, Stach expressed his thanks Hopfer for the place. 244 00:25:51,280 --> 00:25:54,060 His farewell to the store was strange. 245 00:25:54,860 --> 00:25:58,160 I remember it because I bought it myself I came. 246 00:26:43,720 --> 00:26:44,720 No, no, now! 247 00:27:02,380 --> 00:27:05,060 You see how difficult it is to get out without stairs basement? 248 00:27:06,920 --> 00:27:10,620 Oh, you're going to want to get down right away to university? 249 00:27:19,139 --> 00:27:20,920 You can handle it yourself. 250 00:27:49,010 --> 00:27:52,870 And what is it? You don't say goodbye to your guests, doctor? 251 00:27:57,650 --> 00:28:03,410 Already then it occurred to me that this was it getting out of the basement is a symbol 252 00:28:03,410 --> 00:28:04,410 his life. 253 00:28:05,050 --> 00:28:09,450 Because to this day it still brings out fear to the top. 254 00:28:10,250 --> 00:28:14,710 I took him to my home then, and since then when he settled down with me, she came to us 255 00:28:14,710 --> 00:28:15,710 new client. 256 00:28:16,810 --> 00:28:17,810 Tasia Hopfer. 257 00:28:33,990 --> 00:28:35,350 Good morning, Mr. Kasia. 258 00:28:37,050 --> 00:28:38,690 I'd like some needles for ten. 259 00:28:39,050 --> 00:28:40,330 Needles for ten. 260 00:28:40,770 --> 00:28:41,770 Here you go. 261 00:28:44,940 --> 00:28:48,900 And why don't men come to... us together with Mr. Stanisław? 262 00:28:49,420 --> 00:28:52,060 Your father loves you so much, and so do we all. 263 00:28:52,320 --> 00:28:55,300 I don't know much about Kasia, your father, I would be able to pay visits. 264 00:28:55,520 --> 00:28:56,520 What are you talking about? 265 00:28:57,320 --> 00:28:59,880 And Mr. Stanisław must be angry at this us. 266 00:29:00,500 --> 00:29:05,480 I don't know why, because at least dad and we are all very kind. 267 00:29:06,440 --> 00:29:12,220 And Mr. Stanisław cannot complain, so that on our part... I guess 268 00:29:12,220 --> 00:29:13,340 he was not disappointed. 269 00:29:13,800 --> 00:29:15,360 I don't think he experienced any unpleasantness. 270 00:29:19,940 --> 00:29:23,580 And Mr. Stanisław never comes here store? 271 00:29:24,220 --> 00:29:25,800 Yes, very rarely. 272 00:29:26,360 --> 00:29:27,360 Thank you. 273 00:29:43,520 --> 00:29:46,160 Here are the keys. I'm going to my Jews on tutoring. 274 00:29:51,140 --> 00:29:52,420 Visit Hopfer sometime. 275 00:29:53,380 --> 00:29:54,540 The old man has a lot of money. 276 00:29:54,820 --> 00:29:57,400 Why should I go to him? I was I guess that's enough. 277 00:29:57,740 --> 00:30:00,160 And that's why you have to go because Kasia is in in love with you. 278 00:30:00,640 --> 00:30:03,680 Give me peace with Kasia. She not for me, and I not for her. 279 00:30:04,300 --> 00:30:05,300 A dove not a baby. 280 00:30:05,600 --> 00:30:07,680 That's the misfortune, because I don't I'm a dove. 281 00:30:08,660 --> 00:30:11,160 Only one like this could tie me down a woman like myself. 282 00:30:11,640 --> 00:30:12,640 And this one... 283 00:30:13,500 --> 00:30:14,500 He's met me yet. 284 00:30:15,340 --> 00:30:17,280 Slowly, Kasia stopped visiting the store. 285 00:30:17,980 --> 00:30:21,420 And old Hopfer paid a visit both Mr. and Mrs. Minclom. 286 00:30:22,440 --> 00:30:27,620 He must have told them something about fear, because... second day... What kind of tenant do you have? 287 00:30:27,620 --> 00:30:32,420 Ignacy, who girls are crazy about? Well then for some pokulski? Johnny, why this one 288 00:30:32,420 --> 00:30:35,860 Haven't you been here yet? We need it fat. Let him come soon 289 00:30:35,860 --> 00:30:39,900 up. Let him go upstairs. But I won't matchmaking anymore. 290 00:30:40,320 --> 00:30:43,640 I am an honest merchant and I will not fail he was pimping. 291 00:30:47,060 --> 00:30:48,060 Hey, 292 00:30:51,900 --> 00:30:57,700 what a joke with these women. They definitely want to draw a person into misfortune. A 293 00:30:57,700 --> 00:30:59,700 yourself, matchmaker! Even a hopfer! 294 00:30:59,960 --> 00:31:03,480 Just remember, I don't think for it pay everything. 295 00:31:04,940 --> 00:31:11,490 From now on, how many times does Jaś Mincel 296 00:31:11,490 --> 00:31:14,410 he went for a beer or to the resources. 297 00:31:15,110 --> 00:31:21,550 Mrs. Małgorzata invited us for the evening me and Wokulski. 298 00:31:21,710 --> 00:31:26,830 And on our third visit she welcomed us szlawrodok. 299 00:31:29,750 --> 00:31:36,170 You're similar, Mr. Wokulski. I wish you never 300 00:31:36,170 --> 00:31:37,170 fell in love? 301 00:31:37,550 --> 00:31:39,350 You have... 302 00:31:41,200 --> 00:31:43,100 About twenty-eight years. 303 00:31:44,500 --> 00:31:45,540 Almost that much. 304 00:31:45,940 --> 00:31:46,960 It's me. 305 00:31:48,780 --> 00:31:55,100 And while I have long considered myself to be old woman. 306 00:31:55,500 --> 00:31:58,920 You are still innocent. Well, is this not funny? 307 00:32:00,240 --> 00:32:01,240 ABOUT! 308 00:32:02,460 --> 00:32:03,840 Miss Catherine. 309 00:32:05,540 --> 00:32:06,780 Tasty concept. 310 00:32:08,120 --> 00:32:09,560 Nice eye. 311 00:32:12,400 --> 00:32:16,060 The one that has a very analga. 312 00:32:16,580 --> 00:32:18,000 Or the right one. 313 00:32:18,200 --> 00:32:21,060 A figurine for that? Nothing. 314 00:32:21,960 --> 00:32:27,840 He must probably have one shoulder blade looks, but it adds charm. 315 00:32:28,360 --> 00:32:32,660 The nose is not to my taste, admittedly. I lips a bit too big. 316 00:32:32,980 --> 00:32:38,560 But Mr. Stanisław, what a good thing this is girl. Can I have one? 317 00:32:39,520 --> 00:32:40,820 If only... 318 00:32:41,400 --> 00:32:42,640 a little bit of common sense. 319 00:32:43,520 --> 00:32:50,180 But reason, Mr. Wokulski, comes a woman only around thirty 320 00:32:50,620 --> 00:32:56,340 Me alone, myself, when I was in my teens Kasia, it was 321 00:32:56,340 --> 00:32:59,340 as silly as a canary. 322 00:32:59,540 --> 00:33:01,320 Like a canary. 323 00:33:03,640 --> 00:33:04,680 What's that? 324 00:33:05,300 --> 00:33:07,120 Are you leaving me already? 325 00:33:07,320 --> 00:33:08,320 I have to now. 326 00:33:13,500 --> 00:33:16,300 Tired of you, huh? I have an important matter on city. 327 00:33:20,000 --> 00:33:21,020 Work on it. 328 00:33:21,420 --> 00:33:22,420 Work. 329 00:33:26,740 --> 00:33:29,520 Because I feel sorry for the girl. 330 00:33:30,260 --> 00:33:31,780 And Wokulski. 331 00:33:32,460 --> 00:33:36,680 It's scary to think. Such a good boy. He was a salesman for so many years. 332 00:33:37,380 --> 00:33:39,940 And now he wants to waste himself in university. 333 00:33:55,400 --> 00:33:57,780 He wasn't wasted at the university. 334 00:34:24,350 --> 00:34:31,170 And excited by hope, he calls to us 335 00:34:31,170 --> 00:34:32,489 all sides. 336 00:34:33,610 --> 00:34:39,570 Arise, Poland, Kailan's guardian, today yours 337 00:34:39,570 --> 00:34:40,630 triumph. 338 00:34:42,110 --> 00:34:43,510 Yes, 339 00:34:44,710 --> 00:34:47,050 can sing. 340 00:34:47,989 --> 00:34:50,110 Even very loud. 341 00:34:51,210 --> 00:34:53,110 But the spirit... 342 00:34:54,060 --> 00:34:56,600 The true spirit is not among you. 343 00:34:58,620 --> 00:35:00,880 Remember what Trteus says. 344 00:35:03,960 --> 00:35:06,060 Oh, Sparta! 345 00:35:07,740 --> 00:35:08,740 Run! 346 00:35:09,760 --> 00:35:15,540 It's a monument to your greatness over your grandfathers the grave will finally be crushed by the hammer. 347 00:35:16,660 --> 00:35:19,440 And on the zerp are scattered sacred bones. 348 00:35:20,760 --> 00:35:22,940 And the ancestors in the shadow. 349 00:35:23,700 --> 00:35:25,000 He will drive me away from your gates. 350 00:35:26,080 --> 00:35:30,960 You, people, before the enemy binds you I will drag you, defend your fathers at the threshold 351 00:35:30,960 --> 00:35:31,960 break. 352 00:35:32,440 --> 00:35:33,740 And throw the abyss. 353 00:35:34,960 --> 00:35:38,020 Let not the world know that there were swords among you. 354 00:35:38,780 --> 00:35:40,580 But you lacked heart. 355 00:35:40,860 --> 00:35:43,420 There won't be any heart or blood on me. 356 00:35:44,280 --> 00:35:46,300 So test your readiness for deed. 357 00:35:46,840 --> 00:35:47,880 There is an opportunity. 358 00:35:48,720 --> 00:35:52,000 A great, incredible opportunity for bold. 359 00:35:52,910 --> 00:35:54,650 A special envoy arrived in Warsaw, Spell. 360 00:35:55,250 --> 00:35:58,510 A man with a special task is to destroy our movement in the nation. 361 00:35:59,470 --> 00:36:01,370 A man who has a lot of blood on his hands. 362 00:36:02,310 --> 00:36:03,850 Do you want to face him? 363 00:36:04,110 --> 00:36:05,110 Measure? 364 00:36:05,650 --> 00:36:06,650 But how? 365 00:36:11,530 --> 00:36:17,290 Here is a charge whose strength exceeds the power of an artillery shell. 366 00:36:19,050 --> 00:36:21,810 Just take this load in your hand, approach. 367 00:36:22,890 --> 00:36:23,890 And quit. 368 00:36:27,410 --> 00:36:28,470 So no one? 369 00:36:30,590 --> 00:36:31,590 Nobody? 370 00:36:33,210 --> 00:36:35,170 No one will decide to try this. 371 00:36:35,990 --> 00:36:39,030 I. Stand, don't go crazy. 372 00:36:41,830 --> 00:36:47,650 January 1863 was approaching. 373 00:36:52,330 --> 00:36:58,810 Stach threw down his books and sometimes a pair of them He didn't stay home for days. 374 00:36:59,730 --> 00:37:05,150 Anyway, everyone felt at that time that... Warsaw became a bit more crowded. 375 00:37:05,810 --> 00:37:09,030 And everyone walked around as if intoxicated. 376 00:37:10,570 --> 00:37:15,230 Finally one day Stach completely disappeared from me. 377 00:38:42,320 --> 00:38:46,620 It was only two years later that he wrote me a letter Wilkuczka, asking him to send it to him 378 00:38:46,620 --> 00:38:47,620 his books. 379 00:38:48,080 --> 00:38:53,060 But I haven't seen it further yet five years, until the fall of the year 380 00:38:53,060 --> 00:38:55,120 1870. 381 00:39:07,920 --> 00:39:09,720 I'll be damned. 382 00:39:11,079 --> 00:39:12,720 Ifcki Niewokulski. 383 00:39:13,220 --> 00:39:14,380 He's there. 384 00:39:15,220 --> 00:39:17,160 In the name of the father and the son. 385 00:39:18,100 --> 00:39:19,960 Do you want or are you asking for directions? 386 00:39:20,840 --> 00:39:22,260 Where did you come from? 387 00:39:23,660 --> 00:39:26,720 Unless you are a dead soul. 388 00:39:27,240 --> 00:39:28,480 I am alive. 389 00:39:35,100 --> 00:39:36,100 Are you back? 390 00:39:37,020 --> 00:39:39,320 Have you just arrived? I'm back. 391 00:39:40,520 --> 00:39:42,840 Well, the country there? 392 00:39:43,100 --> 00:39:44,100 And nothing. 393 00:39:45,520 --> 00:39:46,520 And the people? 394 00:39:46,820 --> 00:39:47,860 Not from the worse. 395 00:39:49,560 --> 00:39:50,800 What did you live on? 396 00:39:51,020 --> 00:39:52,020 From the lesson. 397 00:39:52,480 --> 00:39:54,660 I brought about six more truffles. 398 00:39:55,620 --> 00:39:57,000 What are you thinking of doing? 399 00:39:57,320 --> 00:40:00,800 Well, I won't go back to Hopfer. I guess not I believe I am a scholar. I have different ones 400 00:40:00,800 --> 00:40:04,540 thanks from St. Petersburg scientific societies. 401 00:40:04,960 --> 00:40:06,900 Salesman from Hopfer? A scholar? 402 00:40:08,000 --> 00:40:09,480 But you know, Stachu, that... 403 00:40:09,800 --> 00:40:12,260 It won't be easy to find your way here job. I know. 404 00:40:15,600 --> 00:40:16,640 They were looking for me. 405 00:40:24,200 --> 00:40:27,360 During this time, Jaśmincel died. 406 00:40:33,080 --> 00:40:37,580 His widow buried him in a Christian way. 407 00:40:39,120 --> 00:40:45,360 And after a week she called me 408 00:40:45,360 --> 00:40:46,800 conference. 409 00:40:56,400 --> 00:41:02,900 When my angel went out, I thought that I'm the only one who's so inactive. 410 00:41:03,500 --> 00:41:06,460 Such an angel? How about you, Mintel? 411 00:41:07,310 --> 00:41:10,770 Let me at least be honest friend of the deceased, I don't think so 412 00:41:10,770 --> 00:41:16,870 call an angel a person who even after when she died she weighed 200 pounds. In life 413 00:41:16,870 --> 00:41:17,870 weighed 300. 414 00:41:18,130 --> 00:41:20,530 You will never have tact, sir Rzecki. 415 00:41:22,070 --> 00:41:23,650 What a spring. 416 00:41:24,390 --> 00:41:29,770 True, the Dead Man, exactly to put it bluntly, he was never an angel. 417 00:41:30,030 --> 00:41:31,830 Especially recently. 418 00:41:32,670 --> 00:41:36,610 But it's always a loss, a misfortune. 419 00:41:37,160 --> 00:41:38,280 I'm not making excuses. 420 00:41:39,320 --> 00:41:42,460 Well, for the last half a year. 421 00:41:43,400 --> 00:41:45,800 What are you saying? Half a year? 422 00:41:46,500 --> 00:41:49,320 Unhappy Johnny, my son, is flying he was sick. 423 00:41:49,540 --> 00:41:52,760 How about eight? Oh, Mr. Rzecki. 424 00:41:53,400 --> 00:41:57,800 How much misery is the source of marriage. This is a terrible beer. 425 00:41:59,520 --> 00:42:00,980 For eight years. 426 00:42:01,820 --> 00:42:03,660 As if I didn't have a husband. 427 00:42:03,960 --> 00:42:06,240 But what kind of man was he? 428 00:42:07,150 --> 00:42:11,750 Only today do I understand the enormity of mine misfortune. 429 00:42:15,030 --> 00:42:16,550 They are bigger. 430 00:42:16,930 --> 00:42:17,930 Oh yes. 431 00:42:18,250 --> 00:42:23,550 For example, this Wokulski. Is it true that Haven't found any job yet? 432 00:42:23,770 --> 00:42:26,950 The smallest one. And where does he eat? Where lives? 433 00:42:27,150 --> 00:42:30,870 Where does he eat? I don't even know if at all eats. And where does he live? 434 00:42:31,150 --> 00:42:33,170 Nowhere. Horror. 435 00:42:35,230 --> 00:42:36,450 Mr. Ignacy. 436 00:42:37,580 --> 00:42:42,620 I think I will fulfill my last wish my beloved husband, if I ask you to 437 00:42:42,620 --> 00:42:43,800 sir... Are you listening, sir? 438 00:42:45,280 --> 00:42:46,820 He gave him an apartment at his place. 439 00:42:47,280 --> 00:42:51,060 And I'll send you two downstairs breakfasts, two lunches. 440 00:42:51,280 --> 00:42:52,980 The occult will never accept this. 441 00:42:55,300 --> 00:42:56,560 Go further! 442 00:42:57,100 --> 00:42:58,940 Backyard! Go quickly! 443 00:42:59,760 --> 00:43:03,620 I saw very little of him that day our principal. 444 00:43:04,000 --> 00:43:06,300 Half a year later... 445 00:43:14,030 --> 00:43:15,050 I want you to know first. 446 00:43:15,410 --> 00:43:16,990 I'm marrying Mrs. Małgorzata. 447 00:43:24,830 --> 00:43:25,870 I know, I know. 448 00:43:26,230 --> 00:43:29,390 I know I'm in the moment, but I am the smallest than those you have here 449 00:43:29,390 --> 00:43:30,530 gain public respect. 450 00:43:31,070 --> 00:43:35,690 After a grand wedding where no one knows where lots of friends came from 451 00:43:35,690 --> 00:43:40,470 wokulski. And some were without, but drank the health of the bride and groom. 452 00:43:41,130 --> 00:43:44,030 Stach moved upstairs to his home wives. 453 00:43:45,450 --> 00:43:49,750 The salespeople were naturally laughing in the corners from the new principal. 454 00:43:50,430 --> 00:43:55,010 I was sad that Stach left like that hand he broke with his heroic one 455 00:43:55,010 --> 00:43:57,110 past and scarcity. 456 00:44:01,150 --> 00:44:03,370 For human nature is strange. 457 00:44:03,790 --> 00:44:09,330 The less we tend to do ourselves martyrdom, the more insistently we demand it. 458 00:44:10,000 --> 00:44:11,000 From others. 459 00:44:25,160 --> 00:44:26,160 So what? 460 00:44:40,240 --> 00:44:41,240 You're laughing at me. 461 00:44:41,860 --> 00:44:42,860 I? 462 00:44:53,760 --> 00:44:55,380 Stasiulku, you are thinking. 463 00:44:55,620 --> 00:45:01,960 Well then 464 00:45:01,960 --> 00:45:08,040 others laugh and I know what they are saying. 465 00:45:09,520 --> 00:45:11,940 He sold himself to an old joke, this one brutus. 466 00:45:12,720 --> 00:45:16,880 He studied, argued and failed. 467 00:45:17,660 --> 00:45:21,780 Oh, you got the store back on its feet. Oh, there shop. 468 00:45:27,800 --> 00:45:29,120 Yes, beware. 469 00:45:29,660 --> 00:45:31,320 You are 43 years old. 470 00:45:31,540 --> 00:45:34,220 At this age, Bismarck was just starting out career. 471 00:45:38,060 --> 00:45:39,260 Stand in the herb. 472 00:45:39,960 --> 00:45:41,640 To think again. 473 00:45:41,920 --> 00:45:46,380 This is very bad. And there are no gentlemen there wine. Come on. 474 00:45:54,780 --> 00:45:55,600 When 475 00:45:55,600 --> 00:46:02,120 Kochanowski 476 00:46:02,120 --> 00:46:07,520 he wrote, "by the lion of the dear indifference." you want to ride on a huge dragon 477 00:46:08,010 --> 00:46:10,210 He certainly had a woman in mind. 478 00:46:10,470 --> 00:46:14,550 These are riders and tamers of the family male. 479 00:46:16,670 --> 00:46:21,970 Meanwhile, in the fifth year of her marriage, Mrs Małgorzata heard about some liquor, 480 00:46:21,990 --> 00:46:26,370 which he was supposed to restore to aged ladies freshness and charm of youth. 481 00:46:27,270 --> 00:46:31,490 One evening she rubbed herself with it like this careful from head to toe, the same 482 00:46:31,490 --> 00:46:35,510 The doctors called for help could no longer do so save her. 483 00:46:46,250 --> 00:46:49,090 I understand your unhappiness, but yes he doesn't pray to live. 484 00:46:50,710 --> 00:46:52,530 Get out among the people and have some fun. 485 00:46:54,050 --> 00:46:56,750 You are still young, you can still do it get married a second time. 486 00:46:57,870 --> 00:46:58,950 What about you? 487 00:46:59,790 --> 00:47:03,630 You don't trade, you broke up friends and you live like a hermit. 488 00:47:25,710 --> 00:47:26,710 Go to the theater. 489 00:47:27,930 --> 00:47:29,190 They're playing Violette today. 490 00:47:30,690 --> 00:47:33,070 You recently read on it from dead woman. 491 00:47:46,130 --> 00:47:47,510 You know, Maseratki. 492 00:47:49,410 --> 00:47:51,130 See what it looks like today. 493 00:47:53,010 --> 00:47:54,590 He went to the theater. 494 00:47:55,980 --> 00:47:58,780 And the next day I didn't recognize him. 495 00:47:59,240 --> 00:48:05,620 My anxiety in my eyes woke up during this time. From then on, he went to all of them 496 00:48:05,620 --> 00:48:12,320 performances, concerts and readings. A shortly afterwards he went to Bulgaria. 497 00:48:15,420 --> 00:48:21,700 But a few days before departure he visited a doctor friend, Ph.D 498 00:48:22,730 --> 00:48:27,630 And this old freak has barely met me. He immediately told me about this visit. 499 00:48:44,530 --> 00:48:50,090 What do you think this state of mind means? in which man is indifferent to 500 00:48:50,090 --> 00:48:51,450 death, and for this he begins? 501 00:48:52,280 --> 00:48:54,600 long for legends of eternal life. 502 00:48:56,980 --> 00:48:59,960 Indifference to death is a trait mature minds. 503 00:49:00,920 --> 00:49:05,860 And the attraction to eternal life is an announcement approaching old age. 504 00:49:07,660 --> 00:49:13,200 And what do you think, is it possible to love a woman? perfect without lusting after her? 505 00:49:13,860 --> 00:49:18,320 Naturally. This is one of the masks, v which instinct likes to disguise 506 00:49:18,320 --> 00:49:19,440 perpetuating the species. 507 00:49:20,680 --> 00:49:22,500 Instinct, species, perpetuation. 508 00:49:23,140 --> 00:49:24,780 Three words, four heads. 509 00:49:25,860 --> 00:49:26,960 Or sixth. 510 00:49:27,260 --> 00:49:33,200 And make up your mind. Sixth, and where is the fifth? You've already done the fifth one, you've fallen in love. I? 511 00:49:33,200 --> 00:49:34,200 my age? 512 00:49:34,220 --> 00:49:35,580 45 years old. 513 00:49:36,640 --> 00:49:38,960 This is the era of last love. 514 00:49:39,180 --> 00:49:43,480 The worst. Ours says it's the first one love is the worst. Untruth. 515 00:49:43,900 --> 00:49:46,120 Because after the first one, there are a hundred more waiting for you. 516 00:49:46,540 --> 00:49:48,520 But after 101, nothing. 517 00:49:49,040 --> 00:49:52,640 Get married, it's your only salvation disease. 518 00:49:55,140 --> 00:49:57,120 Well, why didn't you get married? 519 00:49:59,280 --> 00:50:01,280 Because my fiancée died. 520 00:50:02,960 --> 00:50:04,800 So I did what I could. 521 00:50:05,320 --> 00:50:07,040 I was poisoned by chloroform. 522 00:50:07,560 --> 00:50:09,160 It was in the provinces. 523 00:50:09,960 --> 00:50:15,440 But God sent me a good friend, who blew up the door and saved me. 524 00:50:17,150 --> 00:50:18,990 The vilest kind of mercy. 525 00:50:19,470 --> 00:50:25,230 I had to pay for two broken ones my friend inherited my practice, 526 00:50:25,290 --> 00:50:27,150 having previously announced that he was crazy. 527 00:50:28,030 --> 00:50:30,470 What is the moral of this for last loves? 528 00:50:30,730 --> 00:50:33,390 The fact that suicides are not allowed disturb. 529 00:50:35,010 --> 00:50:36,230 Stay healthy, Michael. 530 00:50:36,570 --> 00:50:39,010 ABOUT! I'm going to the Turkish front. What for? 531 00:50:39,490 --> 00:50:42,350 I will be a military supplier, I have to do it large fortune. 532 00:50:42,730 --> 00:50:45,190 Or? Or I won't come back. 533 00:50:46,090 --> 00:50:51,170 Listen, but if you came back, no forget to bring me hair. 534 00:50:51,390 --> 00:50:53,270 Bulgarian, Turkish, next to you. 535 00:50:53,490 --> 00:50:58,930 And remember, in separate packages, with notes. You know how to do it. 536 00:51:03,530 --> 00:51:09,790 I don't know if he brought it to Szuman promised hair, but he brought a fortune. 537 00:51:39,080 --> 00:51:41,540 But lately he's been feeling weird to me. 538 00:51:42,460 --> 00:51:47,720 At the same time, he is absent-minded, irritated, as if waiting for something or 539 00:51:47,720 --> 00:51:48,720 he feared. 540 00:53:33,100 --> 00:53:35,380 You have to go to collections and give something. 541 00:53:36,500 --> 00:53:40,840 Although I have already made carpets for them, little birds singing, even fountains. I guess so 542 00:53:40,840 --> 00:53:42,920 enough to save one soul. 543 00:53:52,600 --> 00:53:53,640 I won't go. 544 00:53:55,720 --> 00:54:00,520 It's true that Miss Izabela will be there, a this one cannot be offered ten 545 00:54:00,520 --> 00:54:01,520 semi-imperial. 546 00:54:17,290 --> 00:54:19,470 Throw a pile of gold. 547 00:54:20,850 --> 00:54:25,050 It's so impressive how much money you make kieliczowski. 548 00:54:25,870 --> 00:54:28,950 Well, what to do when they are just on money waiting? 549 00:54:30,110 --> 00:54:32,450 To go or not to go? 550 00:54:36,150 --> 00:54:37,150 NO. 551 00:54:41,270 --> 00:54:44,830 I won't be one of the fairgrounds charity. 552 00:55:04,940 --> 00:55:08,040 If I don't go to church, where else? will I meet her? 553 00:55:14,220 --> 00:55:15,800 I'm losing my mind. 554 00:55:28,700 --> 00:55:34,460 What a huge building this is does it have towers instead of chimneys? 555 00:55:35,340 --> 00:55:38,800 Where no one lives, they only sleep ashes of the long dead. 556 00:55:39,300 --> 00:55:41,420 Why this waste of space and walls? 557 00:55:46,940 --> 00:55:51,080 Whose light is on day and night? W why do crowds of people come together? 558 00:55:52,260 --> 00:55:56,960 They go to markets for food and to shops goods, to the theater for entertainment. 559 00:55:58,460 --> 00:55:59,720 But why here? 560 00:57:46,740 --> 00:57:48,400 Hello, Mr. Wokulski. 561 00:57:49,140 --> 00:57:53,780 I thought you wouldn't come again and Let me tell you, I even had some 562 00:57:58,280 --> 00:58:02,200 Please, Mr. Wokulski, sit here a while, because the delegate left us. 563 00:58:02,500 --> 00:58:07,480 Let me arrange your empires on tops to embarrass these gentlemen, 564 00:58:07,480 --> 00:58:09,400 who prefer to spend money on champagne. 565 00:58:12,560 --> 00:58:13,640 Please, Bell. 566 00:58:15,900 --> 00:58:21,520 Mr. Wokulski, who made such a generous donation he gave for our protection. 567 00:58:23,300 --> 00:58:27,260 The countess wants to deprive me of my merit in the next life, praising deeds, 568 00:58:27,260 --> 00:58:29,080 which I could fulfill in terms of profit. 569 00:58:32,900 --> 00:58:37,800 You can, Mr. Wokulski, easily get it merit to you in the next life, even if 570 00:58:37,800 --> 00:58:39,940 forgiving injuries. 571 00:58:40,760 --> 00:58:42,240 I always forgive them. 572 00:58:42,780 --> 00:58:44,700 Let me tell you, not always. 573 00:58:46,620 --> 00:58:50,060 I am an old woman and yours friend, Mr. Bokulski. 574 00:58:50,820 --> 00:58:53,980 So will you make a concession to me? 575 00:58:55,200 --> 00:58:56,520 I'm waiting for Mrs. Rodka. 576 00:58:58,920 --> 00:59:02,900 The day before yesterday, you resigned from one of... your officials, a certain one 577 00:59:02,900 --> 00:59:04,360 Mraczewski. And what is it? 578 00:59:04,740 --> 00:59:05,740 I don't know. 579 00:59:06,180 --> 00:59:11,440 Apparently it was about a difference of beliefs political or something like that. A 580 00:59:11,440 --> 00:59:14,240 this young man has conviction. What? interesting. 581 00:59:14,650 --> 00:59:16,570 It wasn't about beliefs, lady countess. 582 00:59:17,070 --> 00:59:20,710 But about tactless comments about people who they visit our warehouse. 583 00:59:22,170 --> 00:59:24,950 Or maybe it's the people themselves who act tactlessly? 584 00:59:25,190 --> 00:59:27,610 They're allowed. They pay for it. 585 00:59:29,710 --> 00:59:30,710 Not for us. 586 00:59:32,530 --> 00:59:37,070 But by the way, you can be persuaded, my lord Wokulski? 587 00:59:37,510 --> 00:59:39,150 I know his poor mother. 588 00:59:40,890 --> 00:59:41,890 All right. 589 00:59:42,190 --> 00:59:43,970 I'll get him a job, but in Moscow. 590 00:59:45,450 --> 00:59:46,850 And his poor mother? 591 00:59:49,350 --> 00:59:51,350 Well, I'll give him an increase of two hundred. 592 00:59:52,030 --> 00:59:53,690 Three hundred as many. 593 01:00:08,490 --> 01:00:10,770 The Lord never goes back on his decrees? 594 01:00:11,130 --> 01:00:12,130 NO. 595 01:00:13,870 --> 01:00:15,970 What if I asked for it? human? 596 01:00:16,570 --> 01:00:20,210 Then I would answer that Mr Mraczewski lost his job because 597 01:00:20,210 --> 01:00:26,610 spoke inappropriately about people which honored him with a more gracious tone in 598 01:00:26,610 --> 01:00:27,610 conversation. 599 01:00:27,850 --> 01:00:32,890 But if you tell me to... Everything one thing. Let him go to Moscow. 600 01:00:33,350 --> 01:00:34,710 He will go there too. 601 01:00:42,830 --> 01:00:44,290 My respects, sir. 602 01:00:44,770 --> 01:00:51,270 Thank you, Mr. Wokulski, for remembering. And I'm asking you to come to me at 603 01:00:51,270 --> 01:00:52,290 saint. 604 01:00:53,690 --> 01:00:58,750 Please, Mr. Wokulski. A so see you tomorrow. 605 01:01:20,940 --> 01:01:24,340 My aunt flirts with this gentleman. This it's starting to get suspicious. 606 01:01:25,140 --> 01:01:26,860 Your father is right. 607 01:01:27,080 --> 01:01:28,960 This man could be useful. 608 01:01:29,760 --> 01:01:34,540 There are similar relations abroad they belong to a good tone. And if these 609 01:01:34,540 --> 01:01:35,700 Will they turn his head? 610 01:01:36,620 --> 01:01:39,740 Then he would prove that he has a weakness head. 611 01:01:53,680 --> 01:01:55,980 However, it is bad not to know English. 612 01:01:56,920 --> 01:02:01,580 Today I would know what he thinks about me, because I'm sure she was talking about me to her wife 613 01:02:01,580 --> 01:02:02,580 aunts. 614 01:02:05,500 --> 01:02:06,700 You have to learn. 615 01:02:59,480 --> 01:03:03,660 Go, Helusia, put it on daddy and kiss it Lord Jesus. 616 01:03:03,960 --> 01:03:05,560 Where should I kiss you? 617 01:03:06,140 --> 01:03:07,180 A bride and a granddaughter. 618 01:03:49,509 --> 01:03:51,030 Do they love each other? 619 01:03:52,250 --> 01:03:53,910 So why wouldn't they get married already? 620 01:03:54,310 --> 01:03:55,690 Maybe he doesn't have money? 621 01:03:56,930 --> 01:03:59,130 But then what do they mean to her? looks? 622 01:04:00,070 --> 01:04:02,690 She did something similar on me today. And the truth that you... 623 01:04:03,340 --> 01:04:07,960 The release must have several or a dozen or so admirers and have fun 624 01:04:07,960 --> 01:04:11,580 sell yourself to the highest bidder. 625 01:04:51,570 --> 01:04:56,690 Blessed are those who weep at least to you the dead Christ 626 01:04:56,690 --> 01:04:58,070 will keep his promise. 627 01:05:12,110 --> 01:05:13,190 Where are you going? 628 01:05:14,970 --> 01:05:16,390 I can go with you. 629 01:05:17,230 --> 01:05:18,430 That's what you say. 630 01:05:19,310 --> 01:05:20,450 So come on. 631 01:05:57,620 --> 01:06:00,420 Please. God? 632 01:06:08,400 --> 01:06:10,860 Can you come in for a few minutes? 633 01:06:26,140 --> 01:06:27,920 You just washed up at church, didn't you? 634 01:06:28,380 --> 01:06:29,560 Have you seen me? 635 01:06:30,420 --> 01:06:33,140 You prayed and cried. From what reason? 636 01:06:33,520 --> 01:06:35,800 And what are you, priest, to ask this? 637 01:06:38,510 --> 01:06:39,630 Disturbing. 638 01:06:40,290 --> 01:06:41,390 To witty. 639 01:06:41,810 --> 01:06:42,810 Wait, wait. 640 01:06:44,750 --> 01:06:46,170 His wife cried in church. 641 01:06:46,590 --> 01:06:47,590 What? 642 01:06:49,430 --> 01:06:51,510 Because I'm in a terrible situation. 643 01:06:52,350 --> 01:06:53,450 I was at the graves. 644 01:06:53,690 --> 01:06:55,890 I thought I'd have some fun, but... where is it? 645 01:06:56,090 --> 01:07:00,470 So I thought about the old one, at least in my case tears comforted with liquidity. 646 01:07:01,250 --> 01:07:05,150 I asked God for either the old one disease, or that I could get rid of it 647 01:07:05,150 --> 01:07:06,150 she left. 648 01:07:07,020 --> 01:07:08,020 How old are you? 649 01:07:15,320 --> 01:07:16,620 I say sixteen. 650 01:07:19,000 --> 01:07:22,600 But really, who was nineteen? 651 01:07:24,680 --> 01:07:26,100 Do you want to leave there? 652 01:07:26,300 --> 01:07:27,380 Well, even to hell. 653 01:07:27,800 --> 01:07:29,980 But it won't work because I'm in debt. 654 01:07:30,220 --> 01:07:31,220 Big? 655 01:07:31,720 --> 01:07:32,720 Fifty rubles. 656 01:07:34,420 --> 01:07:36,160 I don't know where it came from. 657 01:07:36,650 --> 01:07:38,370 Because I only pay twice for something. 658 01:07:39,450 --> 01:07:43,430 And when they find out that you are rich, then they will tell me that I robbed them and 659 01:07:43,430 --> 01:07:44,950 they will calculate as I like. 660 01:07:47,630 --> 01:07:48,630 Do you want to work? 661 01:07:49,810 --> 01:07:51,070 So what would I do? 662 01:07:52,670 --> 01:07:53,670 You will learn to sew. 663 01:07:54,770 --> 01:07:56,090 No, it's no use. 664 01:07:57,190 --> 01:08:00,990 I was in the living room. For eight rubles per no one will survive a month. 665 01:08:01,590 --> 01:08:06,070 And in the register I'm still worth so much, that I may not hem anyone. 666 01:08:08,370 --> 01:08:10,210 So you don't want to. 667 01:08:23,310 --> 01:08:27,370 Make up your mind. Or you will take to Robots like no one else in the world are free 668 01:08:27,370 --> 01:08:31,490 he didn't eat. And that's not true. There are those who they don't do anything and they have money. 669 01:08:31,990 --> 01:08:33,870 You will go to the Magdalenki to get dressed. 670 01:08:34,970 --> 01:08:36,170 They won't accept me. 671 01:08:37,200 --> 01:08:39,140 I have to have a surety and pay the debt. 672 01:08:39,399 --> 01:08:40,740 Everything will be taken care of. 673 01:08:41,439 --> 01:08:46,500 I will give you a letter which you will take there immediately and there you will stay. 674 01:08:47,640 --> 01:08:49,340 Well, do you want it or not? 675 01:08:50,880 --> 01:08:52,359 Okay, give it to me. 676 01:08:54,899 --> 01:08:56,220 I'll see how it goes there. 677 01:08:56,859 --> 01:08:59,120 You have a car and transport. You can go. 678 01:08:59,660 --> 01:09:05,120 I'll do that to the old lady. And it's trying furiously. 679 01:09:46,920 --> 01:09:47,960 What kind of acquaintance is this? 680 01:09:50,040 --> 01:09:51,040 True, true. 681 01:09:51,140 --> 01:09:54,960 I've never seen anything like it before brutes, although I know a lot of brutes. 682 01:09:56,360 --> 01:09:58,720 There are thousands of them in Warsaw alone. 683 01:09:58,980 --> 01:10:03,180 I know, but exterminating them is useless will lead to this, because they are constantly being reborn. 684 01:10:05,200 --> 01:10:06,400 So the conclusion? 685 01:10:06,640 --> 01:10:10,040 Sooner or later society has to be rebuilt from the foundations up to 686 01:10:10,040 --> 01:10:11,040 peak. 687 01:10:19,920 --> 01:10:20,920 Or I'll rot. 688 01:10:44,470 --> 01:10:50,010 Please, let a soldier bring it to you faithful to 689 01:10:50,010 --> 01:10:56,110 homeland. She asks for alms, my husband. 690 01:10:56,510 --> 01:11:00,030 I ran when the fight was going on. 691 01:11:00,370 --> 01:11:06,990 Fight under the sign of the homeland. Blood I poured in 692 01:11:06,990 --> 01:11:08,570 field of fame. 693 01:11:08,810 --> 01:11:13,190 And today I miss him dearly. 694 01:11:13,840 --> 01:11:20,660 When the vengeful war was raging, when we with he was fighting the enemy 695 01:11:20,660 --> 01:11:26,720 I fear, why not a merciful bullet? 696 01:11:26,720 --> 01:11:30,000 hit my heart? 697 01:11:31,020 --> 01:11:37,580 I would have died with a gun in my hand, I would have fallen like that free 698 01:11:37,580 --> 01:11:44,480 it's befitting. Today... It's time for sadness chases, na 699 01:11:44,480 --> 01:11:48,160 I have no armor for this weight. 700 01:11:48,400 --> 01:11:55,120 This envious fate is crushing me here, I can't bear it misery 701 01:11:55,120 --> 01:12:01,420 insults. And I have nothing in this world, 702 01:12:01,480 --> 01:12:05,580 except this begging hand.